Jem decided there was no point in quibbling , and was silent . When Atticus went inside the house to retrieve a file he had forgotten to take to work that morning , Jem finally realized that he had been done in by the oldest lawyer ’ s trick on record . He waited a respectful distance from the front steps , watched Atticus leave the house and walk toward town . When Atticus was out of earshot Jem yelled after him : " I thought I wanted to be a lawyer but I ain ’ t so sure now ! "
Джем решил, что придираться нет смысла, и промолчал. Когда Аттикус вошел в дом, чтобы забрать файл, который он забыл взять с собой на работу тем утром, Джем наконец понял, что его подвела самая старая из известных уловок адвоката. Он ждал на почтительном расстоянии от крыльца, наблюдая, как Аттикус вышел из дома и направился к городу. Когда Аттикус оказался вне пределов слышимости, Джем крикнул ему вслед: «Я думал, что хочу стать юристом, но теперь не уверен!»