Miss Maudie laughed . " Wasn ’ t talking about your father , " she said . " What I meant was , if Atticus Finch drank until he was drunk he wouldn ’ t be as hard as some men are at their best . There are just some kind of men who — who ’ re so busy worrying about the next world they ’ ve never learned to live in this one , and you can look down the street and see the results . "
Мисс Моди рассмеялась. «Я не говорила о твоем отце», - сказала она. «Я имел в виду, что если бы Аттикус Финч пил допьяна, он не был бы таким крутым, как некоторые мужчины в своих лучших проявлениях. Просто есть такие люди, которые… которые настолько заняты беспокойством о следующем мире, что… Я так и не научился жить в этом доме, и вы можете посмотреть на улицу и увидеть результаты».