Jem and I had always enjoyed the free run of Miss Maudie ’ s yard if we kept out of her azaleas , but our contact with her was not clearly defined . Until Jem and Dill excluded me from their plans , she was only another lady in the neighborhood , but a relatively benign presence .
Нам с Джемом всегда нравилось свободно бегать по двору мисс Моди, если мы держались подальше от ее азалий, но наш контакт с ней не был четко определен. Пока Джем и Дилл не исключили меня из своих планов, она была всего лишь еще одной женщиной по соседству, но относительно доброжелательной.