Dill was in hearty agreement with this plan of action . Dill was becoming something of a trial anyway , following Jem about . He had asked me earlier in the summer to marry him , then he promptly forgot about it . He staked me out , marked as his property , said I was the only girl he would ever love , then he neglected me . I beat him up twice but it did no good , he only grew closer to Jem . They spent days together in the treehouse plotting and planning , calling me only when they needed a third party . But I kept aloof from their more foolhardy schemes for a while , and on pain of being called a girl , I spent most of the remaining twilights that summer sitting with Miss Maudie Atkinson on her front porch .
Дилл был полностью согласен с этим планом действий. В любом случае, преследуя Джема, Дилл становился своего рода испытанием. Ранее летом он предложил мне выйти за него замуж, но тут же забыл об этом. Он выставил меня под стражу, пометил как свою собственность, сказал, что я единственная девушка, которую он когда-либо полюбит, а затем пренебрег мной. Я дважды избил его, но это не помогло, он только стал ближе к Джему. Они проводили дни вместе в домике на дереве, обдумывая и планируя, звоня мне только тогда, когда им требовалась третья сторона. Но какое-то время я держалась в стороне от их более безрассудных планов и, опасаясь, что меня назовут девочкой, провела большую часть оставшихся сумерек того лета, сидя с мисс Моди Аткинсон на ее крыльце.
