My nagging got the better of Jem eventually , as I knew it would , and to my relief we slowed down the game for a while . He still maintained , however , that Atticus hadn ’ t said we couldn ’ t , therefore we could ; and if Atticus ever said we couldn ’ t , Jem had thought of a way around it : he would simply change the names of the characters and then we couldn ’ t be accused of playing anything .
В конце концов, как я и предполагал, мое нытье взяло верх над Джемом, и, к моему облегчению, мы на некоторое время замедлили игру. Однако он по-прежнему утверждал, что Аттикус не говорил, что мы не можем, следовательно, мы можем; и если Аттикус когда-нибудь скажет, что мы не можем, Джем придумал способ обойти это: он просто изменит имена персонажей, и тогда нас нельзя будет обвинить в том, что мы что-то играем.