Atticus ’ s arrival was the second reason I wanted to quit the game . The first reason happened the day I rolled into the Radley front yard . Through all the head - shaking , quelling of nausea and Jem - yelling , I had heard another sound , so low I could not have heard it from the sidewalk . Someone inside the house was laughing .
Прибытие Аттикуса стало второй причиной, по которой я захотел выйти из игры. Первая причина случилась в тот день, когда я въехал во двор перед домом Рэдли. Несмотря на все это покачивание головой, подавление тошноты и крики Джема, я услышал еще один звук, настолько тихий, что я не смог бы услышать его с тротуара. Кто-то внутри дома смеялся.