I was not so sure , but Jem told me I was being a girl , that girls always imagined things , that ’ s why other people hated them so , and if I started behaving like one I could just go off and find some to play with .
Я не была в этом так уверена, но Джем сказал мне, что я девочка, что девочки всегда что-то воображают, поэтому другие люди их так ненавидят, и если бы я начал вести себя так, я мог бы просто пойти и найти кого-нибудь, с кем можно поиграть.