One day we were so busily playing Chapter XXV , Book II of One Man ’ s Family , we did not see Atticus standing on the sidewalk looking at us , slapping a rolled magazine against his knee . The sun said twelve noon .
Однажды мы так увлеченно играли в главу XXV второй книги «Семьи одного человека», что не заметили Аттикуса, стоящего на тротуаре и смотрящего на нас, прижимая к колену свернутый журнал. Солнце сказало двенадцать часов дня.