When it was time to play Boo ’ s big scene , Jem would sneak into the house , steal the scissors from the sewing - machine drawer when Calpurnia ’ s back was turned , then sit in the swing and cut up newspapers . Dill would walk by , cough at Jem , and Jem would fake a plunge into Dill ’ s thigh . From where I stood it looked real .
Когда приходило время разыграть большую сцену Бу, Джем пробирался в дом, крал ножницы из ящика швейной машинки, когда Кальпурния повернулась спиной, затем садился на качели и резал газеты. Дилл проходил мимо, кашлял на Джема, и Джем симулировал прыжок Диллу в бедро. С того места, где я стоял, это выглядело реальным.