" Haven ’ t you ever walked along a lonesome road at night and passed by a hot place ? " Jem asked Dill . " A Hot Steam ’ s somebody who can ’ t get to heaven , just wallows around on lonesome roads an ’ if you walk through him , when you die you ’ ll be one too , an ’ you ’ ll go around at night suckin ’ people ’ s breath — "
«Разве вы никогда не шли ночью по пустынной дороге и не проходили мимо жаркого места?» – спросил Джем Дилла. "Горячий Пар" - это тот, кто не может попасть на небеса, просто валяется на одиноких дорогах, и если ты пройдешь через него, то, когда умрешь, ты тоже будешь им, и ты будешь ходить по ночам, высасывая у людей дыхание. — "