Finders were keepers unless title was proven . Plucking an occasional camellia , getting a squirt of hot milk from Miss Maudie Atkinson ’ s cow on a summer day , helping ourselves to someone ’ s scuppernongs was part of our ethical culture , but money was different .
Искатели считались хранителями, пока право собственности не было доказано. Сорвать время от времени камелию, выпить порцию горячего молока от коровы мисс Моди Аткинсон в летний день, накормить себя чьими-то шпигатами было частью нашей этической культуры, но с деньгами дело обстояло иначе.