Atticus kept us in fits that evening , gravely reading columns of print about a man who sat on a flagpole for no discernible reason , which was reason enough for Jem to spend the following Saturday aloft in the treehouse . Jem sat from after breakfast until sunset and would have remained overnight had not Atticus severed his supply lines . I had spent most of the day climbing up and down , running errands for him , providing him with literature , nourishment and water , and was carrying him blankets for the night when Atticus said if I paid no attention to him , Jem would come down . Atticus was right .
В тот вечер Аттикус держал нас в припадках, серьезно читая колонки о человеке, который без всякой видимой причины сидел на флагштоке, что было достаточной причиной для Джема, чтобы провести следующую субботу наверху в домике на дереве. Джем сидел после завтрака до заката и остался бы на ночь, если бы Аттикус не перерезал линии снабжения. Большую часть дня я провел, карабкаясь вверх и вниз, выполняя для него поручения, снабжая его литературой, едой и водой, и носил ему одеяла на ночь, когда Аттикус сказал, что если я не буду обращать на него внимания, Джем спустится. Аттикус был прав.