" It ’ s against the law , all right , " said my father , " and it ’ s certainly bad , but when a man spends his relief checks on green whiskey his children have a way of crying from hunger pains . I don ’ t know of any landowner around here who begrudges those children any game their father can hit . "
«Это, конечно, против закона, — сказал мой отец, — и это, конечно, плохо, но когда человек тратит свои чеки на зеленый виски, его дети имеют свойство плакать от голодных болей. Я не знаю ни одного землевладельца. здесь, которые завидуют этим детям любой игре, которую может сыграть их отец».
