Calpurnia bent down and kissed me . I ran along , wondering what had come over her . She had wanted to make up with me , that was it . She had always been too hard on me , she had at last seen the error of her fractious ways , she was sorry and too stubborn to say so . I was weary from the day ’ s crimes .
Кальпурния наклонилась и поцеловала меня. Я бежал, гадая, что на нее нашло. Она хотела помириться со мной, вот и все. Она всегда была со мной слишком строга, она наконец увидела ошибочность своего капризного поведения, ей было жаль, и она была слишком упряма, чтобы сказать это. Я устал от дневных преступлений.