" Have you ever considered that Jem doesn ’ t worry her half as much ? " Atticus ’ s voice was flinty . " I ’ ve no intention of getting rid of her , now or ever . We couldn ’ t operate a single day without Cal , have you ever thought of that ? You think about how much Cal does for you , and you mind her , you hear ? "
«Ты когда-нибудь задумывался о том, что Джем беспокоит ее и вполовину меньше?» Голос Аттикуса был твердым. «Я не собираюсь избавляться от нее ни сейчас, ни когда-либо. Мы не могли бы работать ни дня без Кэла, ты когда-нибудь думал об этом? Ты думаешь о том, как много Кэл делает для тебя, и ты обращаешь на нее внимание, ты слышать?"