When she squinted down at me the tiny lines around her eyes deepened . " There ’ s some folks who don ’ t eat like us , " she whispered fiercely , " but you ain ’ t called on to contradict ‘ em at the table when they don ’ t .
Когда она покосилась на меня, крошечные морщинки вокруг ее глаз стали глубже. «Есть люди, которые едят не так, как мы, — яростно прошептала она, — но вы не обязаны перечить им за столом, если они этого не делают.