My sojourn in the corner was a short one . Saved by the bell , Miss Caroline watched the class file out for lunch . As I was the last to leave , I saw her sink down into her chair and bury her head in her arms . Had her conduct been more friendly toward me , I would have felt sorry for her . She was a pretty little thing .
Мое пребывание в углу было недолгим. Спасенная звонком, мисс Кэролайн наблюдала за тем, как класс направлялся на обед. Когда я ушел последним, я увидел, как она опустилась в кресло и спрятала голову в руках. Если бы она вела себя по отношению ко мне более дружелюбно, я бы пожалел ее. Она была очень маленькой.