Miss Caroline stood stock still , then grabbed me by the collar and hauled me back to her desk . " Jean Louise , I ’ ve had about enough of you this morning , " she said . " You ’ re starting off on the wrong foot in every way , my dear . Hold out your hand . "
Мисс Кэролайн стояла неподвижно, затем схватила меня за воротник и потащила обратно к своему столу. «Жан Луиза, с меня уже достаточно тебя этим утром», — сказала она. — Ты во всех отношениях начинаешь не с той ноги, моя дорогая. Протяни руку.