Having never questioned Jem ’ s pronouncements , I saw no reason to begin now . The Dewey Decimal System consisted , in part , of Miss Caroline waving cards at us on which were printed " the , " " cat , " " rat , " " man , " and " you . " No comment seemed to be expected of us , and the class received these impressionistic revelations in silence . I was bored , so I began a letter to Dill . Miss Caroline caught me writing and told me to tell my father to stop teaching me . " Besides , " she said . " We don ’ t write in the first grade , we print . You won ’ t learn to write until you ’ re in the third grade . "
Никогда не подвергая сомнению заявления Джема, я не видел причин начинать сейчас. Десятичная система Дьюи частично состояла из того, что мисс Кэролайн размахивала нам карточками, на которых были напечатаны «the», «cat», «rat», «man» и «you». Казалось, от нас не ждали никаких комментариев, и класс молча принял эти импрессионистические откровения. Мне было скучно, поэтому я начал письмо Диллу. Мисс Кэролайн поймала меня за написанием и попросила сказать отцу, чтобы он прекратил меня учить. «Кроме того», сказала она. «Мы не пишем в первом классе, мы печатаем. Вы не научитесь писать, пока не перейдете в третий класс».