Miss Caroline was no more than twenty - one . She had bright auburn hair , pink cheeks , and wore crimson fingernail polish . She also wore high - heeled pumps and a red - and - white - striped dress . She looked and smelled like a peppermint drop . She boarded across the street one door down from us in Miss Maudie Atkinson ’ s upstairs front room , and when Miss Maudie introduced us to her , Jem was in a haze for days .
Мисс Кэролайн было не больше двадцати одного года. У нее были ярко-каштановые волосы, розовые щеки и ногти, накрашенные малиновым лаком. Она также носила туфли на высоком каблуке и платье в красно-белую полоску. Она выглядела и пахла как мятная капля. Она села через дорогу, через дорогу от нас, в гостиной мисс Моди Аткинсон наверху, и когда мисс Моди представила нас ей, Джем несколько дней находился в тумане.
