Jem said , " He goes out , all right , when it ’ s pitch dark . Miss Stephanie Crawford said she woke up in the middle of the night one time and saw him looking straight through the window at her . . . said his head was like a skull lookin ’ at her . Ain ’ t you ever waked up at night and heard him , Dill ? He walks like this — " Jem slid his feet through the gravel . " Why do you think Miss Rachel locks up so tight at night ? I ’ ve seen his tracks in our back yard many a mornin ’ , and one night I heard him scratching on the back screen , but he was gone time Atticus got there . "
Джем сказал: «Хорошо, он выходит, когда становится совсем темно. Мисс Стефани Кроуфорд сказала, что однажды проснулась посреди ночи и увидела, как он смотрит прямо на нее через окно… сказала, что его голова была похожа на Череп смотрит на нее. Разве ты никогда не просыпался ночью и не слышал его, Дилл? Он ходит вот так..." Джем скользил ногами по гравию. «Как вы думаете, почему мисс Рэйчел так плотно запирается по ночам? Я видела его следы на нашем заднем дворе много раз по утрам, а однажды ночью услышала, как он царапает заднее стекло, но его уже не было, когда туда пришел Аттикус. "