But there came a day when Atticus told us he ’ d wear us out if we made any noise in the yard and commissioned Calpurnia to serve in his absence if she heard a sound out of us . Mr . Radley was dying .
Но настал день, когда Аттикус сказал нам, что утомит нас, если мы будем шуметь во дворе, и поручил Кальпурнии служить в его отсутствие, если она услышит от нас звук. Мистер Рэдли умирал.