Of all days Sunday was the day for formal afternoon visiting : ladies wore corsets , men wore coats , children wore shoes . But to climb the Radley front steps and call , " He - y , " of a Sunday afternoon was something their neighbors never did . The Radley house had no screen doors . I once asked Atticus if it ever had any ; Atticus said yes , but before I was born .
Из всех дней воскресенье было днем официальных дневных посещений: дамы носили корсеты, мужчины - пальто, дети - туфли. Но подняться на крыльцо Рэдли и крикнуть «Привет!» воскресным днем их соседи никогда не делали. В доме Рэдли не было дверей-ширм. Однажды я спросил Аттикуса, были ли они там когда-нибудь; Аттикус сказал да, но до моего рождения.