Perhaps , so she liked to think , his career was biding its time , again like Grant ’ s in Galena ; his latest note was post - marked from Hornell , New York , which is some distance from Geneva and a very small town ; in any case he is almost certainly in that section of the country , in one town or another .
Возможно, как ей нравилось думать, его карьера ждала своего часа, как и карьера Гранта в «Галене»; его последняя записка была отправлена из Хорнелла, штат Нью-Йорк, который находится на некотором расстоянии от Женевы и является очень маленьким городком; во всяком случае, он почти наверняка находится в этой части страны, в том или ином городе.