He was glad he had given so much to the little girl — about the boy he was more uncertain — always he had been uneasy about what he had to give to the ever - climbing , ever - clinging , breast - searching young . But , when he said good - by to them , he wanted to lift their beautiful heads off their necks and hold them close for hours .
Он был рад, что так много дал маленькой девочке - в отношении мальчика он был более неуверен - он всегда беспокоился о том, что он должен дать вечно карабкающемуся, вечно цепляющемуся и ищущему грудь подростку. Но, прощаясь с ними, ему хотелось снять их красивые головы с их шей и держать их при себе часами.