" Buddies , " interrupted the American again . " You think I ’ m wasting my time — but lots of others don ’ t . " He brought a gray clipping from his purse — and Dick recognized it as he saw it . It cartooned millions of Americans pouring from liners with bags of gold . " You think I ’ m not going to get part of that ? Well , I am . I ’ m just over from Nice for the Tour de France . "
«Друзья», — снова перебил американец. «Вы думаете, что я зря трачу время, но многие так не считают». Он достал из сумочки серую вырезку — и Дик узнал ее, как только увидел. В нем были изображены миллионы американцев, выливающихся из лайнеров с мешками с золотом. «Думаешь, я не получу от этого часть? Да, да. Я только что из Ниццы на Тур де Франс».
