The two men regarded each other with a curious impotence of expression . There can be little communication between men in that position , for their relation is indirect , and consists of how much each of them has possessed or will possess of the woman in question , so that their emotions pass through her divided self as through a bad telephone connection .
Двое мужчин смотрели друг на друга с любопытным бессилием выражения. В этом положении между мужчинами может быть мало общения, поскольку их отношения косвенны и состоят из того, насколько каждый из них владел или будет владеть рассматриваемой женщиной, так что их эмоции проходят через ее разделенное «я», как через плохой телефон. связь.
