Фрэнсис Скотт Фицджеральд

. . . then remorse for this moment of betrayal , which so cavalierly belittled a decade of her life , turned her walk toward Dick ’ s sanctuary .

... затем раскаяние в этот момент предательства, которое так бесцеремонно умалило десятилетие ее жизни, повернуло ее путь к святилищу Дика.