Tommy saw a girl rush out upon the balcony below waving a napkin , and before he could see whether or not the rocking Englishwomen gave in at last and acknowledged her presence , there was a knock at their own door . Outside , excited female voices made them agree to unlock it , disclosing two girls , young , thin and barbaric , unfound rather than lost , in the hall . One of them wept chokingly .
Томми увидел, как на балкон внизу выбежала девушка, размахивая салфеткой, и прежде чем он успел увидеть, сдались ли наконец качающиеся англичанки и признали ли они ее присутствие, в их собственную дверь постучали. Снаружи возбужденные женские голоса заставили их согласиться открыть дверь, обнаружив в коридоре двух девушек, молодых, худых и варварских, скорее не найденных, чем потерянных. Один из них заплакал, задыхаясь.
