" MY GOD , those two women in the rocking - chairs on the balcony below us haven ’ t moved . They ’ re trying to talk this matter out of existence . They ’ re here on an economical holiday , and all the American navy and all the whores in Europe couldn ’ t spoil it . "
«БОЖЕ МОЙ, эти две женщины в креслах-качалках на балконе под нами не двинулись с места. Они пытаются отговорить этот вопрос от существования. Они здесь в экономическом отпуске, и весь американский флот и все шлюхи в Европе не смогли бы это испортить».