Before they had finished the brandy they suddenly moved together and met standing up ; then they were sitting on the bed and he kissed her hardy knees . Struggling a little still , like a decapitated animal she forgot about Dick and her new white eyes , forgot Tommy himself and sank deeper and deeper into the minutes and the moment .
Не допив бренди, они вдруг сдвинулись и встретились, вставая; потом они сели на кровать, и он поцеловал ее твердые колени. Еще немного борясь, как обезглавленное животное, она забыла о Дике и своих новых белых глазах, забыла самого Томми и все глубже и глубже погружалась в минуты и мгновение.
