Marius brought out melon and an ice pail , and Nicole , thinking irresistibly about her crook ’ s eyes did not answer ; he gave one an entire nut to crack , this man , instead of giving it in fragments to pick at for meat .
Мариус достал дыню и ведерко для льда, а Николь, непреодолимо думая о глазах своего мошенника, не ответила; он дал одному человеку расколоть целый орех, вместо того, чтобы давать его по частям на мясо.
