Next morning , back from shopping in Cannes , Nicole found a note saying that Dick had taken the small car and gone up into Provence for a few days by himself . Even as she read it the phone rang — it was Tommy Barban from Monte Carlo , saying that he had received her letter and was driving over . She felt her lips ’ warmth in the receiver as she welcomed his coming .
На следующее утро, вернувшись из Канн по магазинам, Николь нашла записку, в которой говорилось, что Дик взял маленькую машину и поехал на несколько дней в Прованс один. Пока она его читала, зазвонил телефон — это был Томми Барбан из Монте-Карло и сказал, что получил ее письмо и едет сюда. Она почувствовала тепло своих губ в трубке, приветствуя его приезд.