Nicole wondered how she could get away . She guessed that Dick , stung into alertness , would grow charming and would make Rosemary respond to him . Sure enough , in a moment his voice managed to qualify everything unpleasant he had said :
Николь задавалась вопросом, как ей уйти. Она догадывалась, что настороженный Дик станет очаровательным и заставит Розмари ответить ему. И действительно, через мгновение его голос сумел охарактеризовать все неприятное, что он сказал: