Agreeing that one must support delegated authority , Nicole refused their request , whereupon Mary — who in the manner of an Anita Loos ’ heroine had dealings only with Faits Accomplis , who indeed could not have house - broken a French poodle puppy — regarded Dick as though he were guilty of a most flagrant bullying . Dick , chafed by the tiresome performance , inquired with mock solicitude :
Согласившись, что необходимо поддержать делегированные полномочия, Николь отклонила их просьбу, после чего Мэри, которая, подобно героине Аниты Лоос, имела дело только с Faits Accomplis, которая действительно не могла взломать дом щенка французского пуделя, отнеслась к Дику так, как будто он был виновен в самом вопиющем издевательстве. Дик, раздраженный утомительным выступлением, спросил с притворной заботой: