The people in the boat , watching closely , saw that he was having difficulties . He was on one knee ; the trick was to straighten all the way up in the same motion with which he left his kneeling position . He rested for a moment , then his face contracted as he put his heart into the strain , and lifted .
Люди в лодке, внимательно наблюдавшие, увидели, что у него трудности. Он стоял на одном колене; Хитрость заключалась в том, чтобы полностью выпрямиться тем же движением, которым он покинул свое положение на коленях. Он отдохнул на мгновение, затем его лицо сморщилось, когда он заставил сердце напрячься, и поднялся.
