Dick and the last young man dove over the side and swam to the board . Dick was going to try his lifting trick and Nicole began to watch with smiling scorn . This physical showing - off for Rosemary irritated her most of all .
Дик и последний молодой человек нырнули за борт и поплыли к доске. Дик собирался попробовать свой трюк с поднятием тяжестей, а Николь стала наблюдать за ним с презрительной улыбкой. Эта физическая демонстрация Розмари раздражала ее больше всего.