Nicole refused her turn ; then Rosemary rode the board neatly and conservatively , with facetious cheers from her admirers . Three of them scrambled egotistically for the honor of pulling her into the boat , managing , among them , to bruise her knee and hip against the side .
Николь отказалась от своей очереди; затем Розмари ехала на доске аккуратно и консервативно под шутливые аплодисменты своих поклонников. Трое из них эгоистично боролись за честь затащить ее в лодку, сумев, в том числе, ушибить ее колено и бедро о борт.