She watched Dick ’ s eyes following Rosemary ’ s track from raft to raft ; but the sigh that rocked out of her bosom was something left over from five years ago .
Она следила за глазами Дика, следившего за следом Розмари от плота к плоту; но вздох, вырвавшийся из ее груди, остался еще с пятилетней давности.