The chauffeur was at the door , with a bag containing Tommy ’ s clothes of the night before . The sight of Tommy in clothes borrowed from Dick moved her sadly , falsely , as though Tommy were not able to afford such clothes .
У двери стоял шофер с сумкой, в которой лежала одежда Томми, которую он оставил накануне вечером. Вид Томми в одежде, позаимствованной у Дика, тронул ее грустно и обманчиво, как будто Томми не мог себе позволить такую одежду.