She kept her eyes resolutely away from Dick . Presently he excused himself and went inside — she saw him pour himself two glasses of water , and she hardened further .
Она решительно отводила взгляд от Дика. Вскоре он извинился и вошел внутрь — она увидела, как он налил себе два стакана воды, и она еще больше ожесточилась.