Nicole had chosen this part of the wall on which to sit , because the cliff shaded to a slanting meadow with a cultivated vegetable garden . Through a cluster of boughs she saw two men carrying rakes and spades and talking in a counterpoint of Niçoise and Provençal . Attracted by their words and gestures she caught the sense :
Николь выбрала для сидения именно эту часть стены, потому что скала переходила в тень пологого луга с возделанным огородом. Сквозь ветки она увидела двух мужчин с граблями и лопатами, говорящих на нисуазском и провансальском языках. Привлеченная их словами и жестами, она уловила смысл: