On the after deck Golding had fanned three pairs of dancers into action with his colossal paws . Nicole and Tommy joined them and Tommy remarked : " Dick seems to be drinking . "
На кормовой палубе Голдинг своими огромными лапами размахивал тремя парами танцоров. Николь и Томми присоединились к ним, и Томми заметил: «Дик, кажется, пьет».