A moment later she saw Dick standing in the gangway , apparently in complete control of himself as he talked with Golding ; then for half an hour she did not see him anywhere about the deck and she broke out of an intricate Malay game , played with string and coffee beans , and said to Tommy :
Мгновение спустя она увидела Дика, стоящего на трапе и, по-видимому, полностью контролирующего себя, когда он разговаривал с Голдингом; затем в течение получаса она не видела его нигде на палубе и вырвалась из замысловатой малайской игры, поиграв веревкой и кофейными зернами, и сказала Томми:
