In their rooms as they dressed for dinner , Dick and Nicole grimaced at each other in an awed way : such rich as want to be thought democratic pretend in private to be swept off their feet by swank .
В своих комнатах, одеваясь к ужину, Дик и Николь благоговейно гримасничали друг перед другом: те богатые, которые хотят, чтобы их считали демократическими, притворяются, что наедине их сбивает с ног чванство.
