Dick had not intended to come to a decision so quickly , nor was he prepared for Franz ’ s so ready acquiescence in the break , yet he was relieved . Not without desperation he had long felt the ethics of his profession dissolving into a lifeless mass .
Дик не собирался так быстро принимать решение и не был готов к столь охотному согласию Франца во время перерыва, но все же почувствовал облегчение. Не без отчаяния он уже давно почувствовал, как этика его профессии растворяется в безжизненную массу.