Doctor Ladislau stirred in a feeble negative , signalling up a vague Slavic evasiveness . Dick had never liked Ladislau . He managed to walk the excited Australian along the path in the direction of his office , trying to persuade him to enter ; but the man shook his head .
Доктор Ладислав пошевелился слабым отрицанием, сигнализируя о смутной славянской уклончивости. Дику никогда не нравился Ладислав. Ему удалось провести возбужденного австралийца по тропинке в сторону его офиса, пытаясь уговорить его войти; но мужчина покачал головой.
