" Is he very sick ? " Nicole demanded — just as Franz came up with his hearty hospital manner . Gratefully Kaethe passed the remnant of the buck to him — but the damage was done .
«Он очень болен?» — потребовала Николь — как раз в тот момент, когда Франц придумал свою сердечную больничную манеру. Кете с благодарностью передала ему остаток денег, но ущерб уже был нанесен.