Dick told Nicole an expurgated version of the catastrophe in Rome — in his version he had gone philanthropically to the rescue of a drunken friend . He could trust Baby Warren to hold her tongue , since he had painted the disastrous effect of the truth upon Nicole . All this , however , was a low hurdle compared to the lingering effect of the episode upon him .
Дик рассказал Николь вычеркнутую версию катастрофы в Риме - по его версии, он пошел на благотворительность, чтобы спасти пьяного друга. Он мог доверять Бэби Уоррен, которая промолчит, поскольку он описал катастрофическое воздействие правды на Николь. Однако все это было незначительным препятствием по сравнению с затянувшимся эффектом этого эпизода на него.