" I shouldn ’ t have said that , " she retracted . " We must all live together like birds , as you say . But it ’ s difficult when Nicole acts as — when Nicole pulls herself back a little , as if she were holding her breath — as if I SMELT bad ! "
«Мне не следовало этого говорить», — отказалась она. «Мы все должны жить вместе, как птицы, как вы говорите. Но это трудно, когда Николь ведет себя так — когда Николь немного отстраняется, как будто она задерживает дыхание — как будто я плохо пахну!»
